ÀS VEZES (DES)ORGANIZO-ME EM PALAVRAS...: Na "trazzeira" do kandongueiro XXVI

Sexta-feira, Fevereiro 15, 2008

"Mi gosta lá só..."

(Mais um mal sucedido no dia dos namorados. Terá ido à tal loja de mau gosto?)

surrealismodoacaso disse...: Não consegui entender a mensagem...; 15-02-2008 6:01
Phwo disse...: Olá Surrealismodoacaso.
Em Luanda, como a rede pública de transportes não funciona nada bem, estas "Hiaces" são o transporte alternativo das pessoas. A grande maioria deles tem estas inscrições no vidro de trás. (Neste blog já podes encontrar 26 (!!) com dísticos diferentes.
"Migosta" é o mesmo que 'Mi gosta', ou seja, 'Gosta de mim' numa linguagem popular.
Este "kandongueiro" (é assim que se chamam estes transportes) está a pedir que gostem dele.
Acho que assim já lá vais.
Um abraço.; 15-02-2008 23:18
surrealismodoacaso disse...: Pô, agora fiquei com dó do tal kandongueiro, coitadinho dele!; 16-02-2008 18:57